Ovo je glavni hangar u kome se obavljaju zadnje pripreme.
O seu trabalho será avisá-los que a morte está vindo buscá-los... esta noite.
Tvoj posao æe biti da kažeš ostalima da smrt dolazi po njih... veèeras.
Ouça seu povo a partir de hoje... terá sua carga de trabalho será duplicada, agradeça à seu Deus.
Reci svom narodu da od danas... njihove dnevne obaveze bivaju udvostruèene, zahvaljujuæi tvom Bogu.
Seu trabalho será simplesmente... andar pelas redondezas... e, se os vir ou achar que estiveram por aqui... me avisar imediatamente.
Pravi æe ti posao biti da hodaš okolinom. Ugledaš li njih ili dokaze da su bili tu smesta æeš mi javiti.
Seus truques de salão podem funcionar com alguns novatos... mas contra nós o trabalho será um pouco mais difícil.
Vaši vašarski trikovi možda uspevaju na novajlijama, ali sa nama æe teže iæi.
Fará o que for preciso para se assegurar de que o trabalho será feito.
Ne prezate ni od èega, samo da se obavi posao.
Claro, eu não posso oferecer a mesma remuneração que você se acostumou a receber, mas o trabalho será a sua própria recompensa.
Naravno, ne mogu ti ponuditi zaradu na kakvu si naviknut, ali i dobra djela su svojevrsna nagrada.
Todo esse trabalho será inútil se não a trouxermos de volta!
Sav taj rad... je nista ako je ne povratim!
Seu trabalho será se certificar que tudo está são e salvo.
Tvoj posao æe biti da èuvaš ovdje da bude sve sigurno.
Nessa noite, seu trabalho será vigiar o policial Rosquinha.
Tvoj posao biće da paziš na šerifovog zamenika Doughnuta
Daqui em diante nosso trabalho será objetivamente e imparcialmente, na apuração do que houve naquele noite fatídica. Que irá para sempre arruinar a memória desta orgulhosa instituição.
Odsada nadalje naš posao æe biti suprotstaviti se i hladnokrvno razotkriti što se dogodilo te kobne noæi i to æe u buduænosti blještati u memoriji ove ponosne institucije.
O que nos contar sobre seu trabalho será totalmente confidencial.
Sve što kažete vezano za posao je u potpunosti u poverenju.
Seu trabalho será realizar entrevistas preliminares das queixas.
Tvoj posao je da sprovodiš preliminarne intervjue.
E assim que a guerra acabar, nosso trabalho será manter a paz.
Kako bilo, jednom kada rat završi, naš posao æe biti da održavamo mir.
Se não fizer este trabalho, será sua bagunça.
Ако не урадиш овај посао биће то твоје брљотине.
Seu trabalho será manter essas pessoas na linha... enquanto Ike e Beth fazem suas tarefas.
Pa, vaš posao æe biti da smirite ove ljude,...dok æe u meðuvremenu Ajk i Bet otiæi gore na sprat.
O trabalho será curto, depois que cruzarmos o rio com os cilindros.
Bit æe brzo gotovo kad budemo prenijeli štapove.
Todo o meu trabalho será destruído.
Sav moj rad, Osmatraènica æe nestati.
Puxar o saco de nossos funcionários. Nenhum trabalho será feito, mas também não seremos processados.
Na ulizivanju svojim radnicima kako nitko ne bi radio i kako nas ne bi tužili.
Se eles atacarem a capital... o meu trabalho será muito mais fácil.
Ako napadnu prijestolnicu, moj posao bi bio mnogo lakši.
Eu realmente quero que você entenda quão importante o nosso trabalho... será...
Zaista želim da shvatiš koliko æe naš posao... biti bitan.
Seu trabalho será examinar vinte anos de casos antigos.
Posao je proći kroz prošlost u zadnjih dvadeset godina hladnih slučajeva.
Porque hoje o trabalho será o centro das atenções, e é onde ele deve estar.
Zato što je danas rad u centru pažnje, gde i treba da bude.
Nosso trabalho será inútil, se ninguém nos ajudar.
Naš posao bi bio besmislen kad ne bi bilo nikoga da nam pomogne.
Só mais um trabalho, será tudo que precisamos.
Треба нам само још једна исплата.
Seu trabalho será documentar cada passo do Experimento.
Tvoj posao je da dokumentuješ svaki korak eksperimenta.
O trabalho será original, mas equilibrado.
Rad æe biti originalan, ali uravnotežen.
Seu trabalho será ouvir o rádio da emergência... aprender os códigos da polícia, ser o copiloto e vigiar o carro.
Tvoj posao će biti da slušaš hitne poruke na radiju, na naučiš policijske kodove, pomažeš u navođenju, i čuvaš auto.
Como nova estagiária, seu trabalho será fazer experimentos bem maçantes e repetitivos... Ser uma coletora de dados glorificada, não me perguntar "por quê" a cada 5 minutos, certo?
Dok si na praksi u laboratoriji, posao ti je da radiš vrlo dosadne, repetitivne eksperimente i budeš prekvalifikovana zapisnièarka i da me ne pitaš "zašto" svakih pet minuta.
Você sabe que se escolher trabalhar conosco, o trabalho será duro, as jornadas serão longas, os resultados serão lentos e agonizantes, e não nos faltará mortes em nossas mãos.
Da li shvataš, ako se odluèiš da nam se pridružiš, moraæete raditi naporno i dugo. Rezultati æe biti spori i bolni, a smrt od naših ruku neæe nedostajati.
Todo o seu trabalho será supervisionado, toda a sua comunicação será monitorada.
Sav tvoj rad æe biti nadgledan, svi tvoji razgovori æe biti snimani.
Sinto que esse trabalho será feito por robôs algum dia.
Osecam, da ce taj posao jednog dana zameniti roboti.
Seu trabalho será montá-lo em conjunto.
Zadatak vam je da ih složite.
Prometo que o meu trabalho será melhorar o seu.
Obećavam ti da ću napraviti da moj biznis uveća vaše poslove.
Se você trabalha para mim, e tem uma questão familiar a ser resolvida, Eu espero que você resolva, e eu estou confiante, e minha confiança sempre tem se confirmado, de que o trabalho será realizado, e feito da melhor forma.
Ako radiš za mene i imaš porodični problem, očekujem da ga rešiš, i ja sam samouverena, i moja samouverenost je uvek poticala, da će posao biti urađen i da će biti urađen bolje.
E ainda assim, se você observar seu trabalho, será que dá para argumentar que sua melhor obra absolutamente não era sobre você, era sobre outra pessoa?
Pa ipak, ako pogledaš svoj rad, možeš li da kažeš kako tvoja najbolja dela ne govore uopšte o tebi, već o nekom drugom?
O que está claro é que não importa qual o seu trabalho, uma parte, se não todo o seu trabalho, será feito por um robô ou software nos próximos anos.
Sigurno je da će, bez obzira na to šta vam je posao, bar deo, ako ne ceo vaš posao, obavljati roboti ili softveri u narednih nekoliko godina.
Queremos fórmulas para prever se nosso trabalho será recompensado, se nosso amor e apoio sempre farão nossos parceiros felizes e nossos filhos nos amarem.
Želimo formule koje će predvideti da li će se naš trud isplatiti, da li će zbog naše ljubavi i podrške naši partneri uvek biti srećni, a deca nas voleti.
Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo.
И ви можете да остварите своје снове, а онда је ваш посао да се вратите назад и помогнете некоме попут вас да уради исту ствар.
3.7615702152252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je glavni hangar u kome se obavljaju zadnje pripreme. 